今回は、タイ語で「こんばんは」をご紹介します。挨拶の言葉はよく使うので、覚えておくと役立ちますよ!誰かと会ったときに挨拶をしないってのは、なんか落ち着きませんもんね。ちなみに、男性と女性でちょっと言い方が異なるので、ぜひ最後までチェックして下さい!
タイ語でこんばんは
結論から言うと、こんばんははタイ語で以下の2通りの言い方があります。
- サーヤンサワット
- サワッディー
2通りありますが、基本的にはサワッディーだけを覚えればいいと思います。その理由は、サーヤンサワットはあまり使われない言葉だからですね。
サーヤンサワット
タイ語の辞書でこんばんはを調べたら、サーヤンサワットと書いてると思います。サーヤンサワットをタイ語で書くと、「สายัณห์สวัสดิ์」になりますね。サーヤンサワットのタイ語発音はコチラ!
サーヤンサワットはほとんど使われていない
サーヤンサワットは、タイ語で「こんばんは」なのは間違いありません。しかし、この言葉が現代のタイで使われることは稀です。なので、私も実際にタイ人が話してるのを聞いたことがありません。ですので、「タイ語のこんばんは」は、今から紹介するサワッディーを使いましょう!
サワディー
タイ人が実際によく使う、こんばんははタイ語で、「サワディー」と言います。サワディーをタイ語で書くと、「สวัสดี」になりますね。サワディーのタイ語発音はコチラ!
サワディーは挨拶の万能語
サワディーは、タイ語の挨拶では欠かせない言葉なんです。それは、サワディーには以下の意味があるからです
- おはよう
- こんにちは
- こんばんは
タイでは朝も昼も夜も、人に会ったときの挨拶はサワディーでOKです。なんて便利な言葉でしょうか!
サワディー・トーンイェン
タイ語のこんばんはには、以下の言い方もあります。
トーンイェンとは、夕方の時間帯を意味するタイ語になります。実は、サワディーには「おはよう、こんにちは」の意味もあるんです。ですので、ちょっと区別をつけるために、こういう言い方もします。
男性と女声ではちょっと言い方が異なるので注意です
タイ語を丁寧に言うときは、以下を語尾につけます。
- 男性はクラップ(ครับ)
- 女性はカー(ค่ะ)
ちょっと分かりにくいと思うので具体例を紹介しますね
タイ語でこんばんは(男性版)
タイ語でこんばんはを男性が話す場合は、以下のように言います。
サワディークラップのタイ語発音はコチラ!
タイ語でこんばんは(女性版)
タイ語でこんばんはを女性が話す場合は、以下のように言います。
サワディーカーのタイ語発音はコチラ!