タイ語で「美味しい」は何と言う？美味しかった等の例文８選

「美味しい」と言いたいとき、タイ語では何と言えばいいでしょうか？美味しいタイ料理を食べたとき、その感動を伝えられたら、美味しさが倍増しますよね。「美味しい」ときの表現は、日本でも「旨い・味がいい」など多彩です。タイ語も同様で、以下の表現があります。

「美味しい」だけでも問題ないですが、せっかくなら使い分けられたら素敵ですよね。一緒にいるタイ人の方も、「そんなタイ語よく知ってるなあ！」と感心すること間違いなしです。

今回は、タイ語で「美味しい」に関連する言葉を８つ紹介します。語彙が増えるとタイがもっと好きになるので、ぜひ最後までチェックしてくださいね！

タイ語「美味しい」の基本表現

タイ語で「美味しい」は、「アロイ」と言います。この言葉は、タイ語の「美味しい」に対して使われる基本的な表現です。食べ物や料理の美味しさを、表現する際に使われる言葉ですね。

「美味しい」の種類ごとにタイ語を覚えるのが面倒な方は、この「美味しい＝アロイ」だけを覚えておけば問題ありません。アロイ、アロイ、と連呼すれば、「とても美味しい」って感じのニュアンスにもなりますしね。

タイ語「美味しい」のタイ文字とタイ語発音

「美味しい」をタイ文字で書くと、「อร่อย（アロイ）」ですね。

「アロイ」のタイ語発音は、以下で確認して下さいね。

※3回繰り返してます

「美味しかった」は何て言うの？

タイ語で「美味しかった」も、「アロイ」と言います。「現在と過去の言葉が一緒なの？」と不思議に思った方もいるかと思います。タイ語にも過去形は当然ありますが、美味しいなどの形容詞の場合は変化なしで言ったりするんですよね。

具体的には、こんな感じのニュアンスになります。

という事で、タイ語の「美味しかった＝アロイ」と覚えておけばいいですよ。

とても美味しい

タイ語の美味しい（アロイ）だけでも、会話は十分に伝わりますが、感情的には少々物足らないことがあります。とっても美味しい料理を食べたときは、日本語でも「とても美味しい」って言いますもんね。

タイ語で「とても美味しい」は、「アロイ・マーク」と言います。マーク（มาก）とは、タイ語で「とても」と言う意味ですね。

タイ語「とても美味しい」のタイ文字とタイ語発音

「とても美味しい」をタイ文字で書くと、「อร่อยมาก（アロイ・マーク）」ですね。

「アロイ・マーク」のタイ語発音は、以下で確認して下さいね。

※3回繰り返してます

めっちゃ美味しい

タイ語の「とても美味しい＝アロイ・マーク」でも、その美味しさの感動を伝えることができないときがあります。そんなときは、「めっちゃ美味しい」とタイ語で言いましょう。タイ語で「めっちゃ美味しい」は、「アロイ・ジャン・ルーイ」と言います。

ジャン・ルーイ（จังเลย）は、「とても」の最上級と言える言葉です。メチャクチャ感情のこもった言葉ですので、気持ちがバッチリと伝わります。ちなみに言うと、ジャン・ルーイは書き言葉と言うより、話し言葉になりますよ。

タイ語「めっちゃ美味しい」のタイ文字とタイ語発音

「めっちゃ美味しい」をタイ文字で書くと、「อร่อยจังเลย（アロイ・ジャン・ルーイ）」ですね。

「アロイ・ジャン・ルーイ」のタイ語発音は、以下で確認して下さいね。

※3回繰り返してます

タイ語で「美味しくない」の言い方

美味しくない

タイ語で「美味しくない」は、「マイ・アロイ」と言います。マイ（ไม่）は「～でない」と否定する言葉ですね。目の前にある料理を全否定する言葉なので、使うときは注意が必要です（笑）

「美味しくない」をタイ文字で書くと、「ไม่อร่อย（マイ・アロイ）」ですね。

「マイ・アロイ」のタイ語発音は、以下で確認して下さいね。

※3回繰り返してます

あんまり美味しくない

タイ語で「あんまり美味しくない」は、「マイ・コーイ・アロイ」と言います。マイ・コーイ（ไม่ค่อย）は「あまり～でない」と、やんわり否定する言葉ですね。「美味しくない」ときは、私はこちらの言葉を使うことが多いですね。

「あんまり美味しくない」をタイ文字で書くと、「ไม่ค่อยร่อย（マイ・コーイ・アロイ）」ですね。

「マイ・コーイ・アロイ」のタイ語発音は、以下で確認して下さいね。

※3回繰り返してます

口に合う

タイ語で「口に合う」は、「トゥーク・パーク」と言います。日本語と同様で、アロイよりも少し上品なニュアンスを含む言葉ですね。

トゥーク・パークの単語の、それぞれの意味は以下になります。

タイ語「口に合う」のタイ文字とタイ語発音

「口に合う」をタイ文字で書くと、「ถูกปาก（トゥーク・パーク）」ですね。

「トゥーク・パーク」のタイ語発音は、以下で確認して下さいね。

※3回繰り返してます

味がいい

タイ語で「味がいい」は、「ロット・チャート・ディー」と言います。ロット・チャート・ディーの単語の、それぞれの意味は以下になります。

タイ語「味がいい」のタイ文字とタイ語発音

「味がいい」をタイ文字で書くと、「รสชาติดี（ロット・チャート・ディー）」ですね。

「ロット・チャート・ディー」のタイ語発音は、以下で確認して下さいね。

※3回繰り返してます

美味しそう

タイ語で「美味しそう」は、「ナー・ギン」と言います。料理が運ばれてきた直後に使える言葉ですね。まだ食べてないので、「アロイ」というのは無理がありますよね。日本語と同じようなニュアンスで使って問題ないですよ。

「ナー・ギン」の単語の、それぞれの意味は以下になります。

タイ語「美味しそう」のタイ文字とタイ語発音

「美味しそう」をタイ文字で書くと、「น่ากิน（ナー・ギン）」ですね。

「ナー・ギン」のタイ語発音は、以下で確認して下さいね。

※3回繰り返してます

まとめ

タイ語で「美味しい・美味しかった」は、「アロイ」と言います。タイ文字で書くと、「อร่อ」ですね。

関連するフレーズは以下になります。

タイにも、「美味しい」の表現が色々ありますよね。ぜひ、使ってみてくださいね！