【音声あり】サバイのタイ語の意味は何になる？

今回は、「サバイ」のタイ語の意味をご紹介します。タイ人の方も日常的によく使う言葉なので、覚えておくと役に立ちますよ！サバイを知っていると、タイ旅行がかなり楽しくなります。ちなみに、男性と女性でちょっと言い方が異なるので、最後までチェックして下さいね。

タイ語のサバイ：気持ちいい

タイ語「サバイ」の、日本語の意味は「気持ちいい」ですね。タイ文字で書くと、「สบาย」になりますね。

サバイのタイ語発音はコチラ！

タイ語：サバイ

タイ語「サバイ」の、日本語の意味は以下になります。

ちなみに、超気持ちいいときは、サバイサバイと言えばいいですね。めっちゃ気持ちいい～って感じの日本語になります。

サバイサバイのタイ語発音はコチラ！

サバイを使うシチュエーション

タイ旅行者の多くが楽しみにしているのが、「タイマッサージ」になります。日本の約3分の1の金額でマッサージできるので、大人気ですよね。そんなタイマッサージでよく使われる言葉が「サバイ」になるんですよね。私は無類のタイマッサージ好きなので、タイ滞在中はほぼ毎日マッサージに通ってます。

サバイマイ？

タイマッサージ中に、「サバイマイ（気持ちいい）？」と、マッサージ師さんが聞いてきます。そんなときは、サバイと答えればいいですね。ただし、あんまり気持ち良くないときは、マイサバイと答えましょう。マイは否定文で使う言葉ですよ。

男性と女声ではちょっと言い方が異なるので注意です

タイ語を丁寧に言うときは、以下を語尾に付けます。

ちょっと分かりにくいと思うので具体例を紹介しますね。

タイ語：サバイ（男性版）

タイ語で「サバイ」を男性が話す場合は、以下のように言います。

サバイクラップのタイ語発音はコチラ！

タイ語：サバイ（女性版）

タイ語で「サバイ」を女性が話す場合は、以下のように言います。

サバイカーのタイ語発音はコチラ！