今回は、タイ語で「さよなら」をご紹介します。2通りの言い方がありますが、実際には1つの言い方を覚えればOKです。タイ語で「さよなら」とサラッと言って、上手にお別れしたいですよね。ちなみに、男性と女性でちょっと言い方が異なるので、最後までチェックして下さいね。
タイ語でさよなら:サワディー
タイ語で「さよなら」の1つ目の言い方は、「サワディー」と言います。タイ文字で書くと、「สวัสดี」になりますね。サワディーのタイ語発音はコチラ!
サワディーは挨拶の万能語
サワディーは、タイ語の挨拶では欠かせない言葉なんです。それは、サワディーには以下の意味があるからです
- おはよう
- こんにちは
- こんばんは
- さようなら
サワディーを知ってるだけで、かなりのシーンで使えちゃう万能語ですよね。ただし、サワディーだけだと言い方がきついので、丁寧な言い方を後半で紹介しますね。
タイ語でさよなら:ラーゴーン
タイ語で「さよなら」の2つ目の言い方は、「ラーゴーン」と言います。タイ文字で書くと、「ลาก่อน」になりますね。ラーゴーンのタイ語発音はコチラ!
タイ語:ラーゴーン
タイ語の「ラーゴーン」の一つ一つの言葉を確認すると、以下の意味があります。
- ラー :別れる・辞める
- ゴーン:〇〇の前に・〇〇を先に
これらの単語があわさって、タイ語で「さよなら」になります。ラーゴーンは軽いさよならではなく、「永遠の別れ」を意味する言葉になります。ですので、普通に生活しているぶんには、まぁ使うことのない言葉ですよ。という事で、タイ語で「さよなら」は、「サワディー」と覚えておけばOKです。
男性と女声ではちょっと言い方が異なるので注意です
タイ語を丁寧に言うときは、以下を語尾につけます。
- 男性はクラップ(ครับ)
- 女性はカー(ค่ะ)
ちょっと分かりにくいと思うので具体例を紹介しますね。
タイ語でさよなら(男性版)
タイ語で「さよなら」を男性が話す場合は、以下のように言います。
サワディークラップ
サワディークラップのタイ語発音はコチラ!
タイ語でさよなら(女性版)
タイ語で「さよなら」を女性が話す場合は、以下のように言います。
サワディーカー
サワディーカーのタイ語発音はコチラ!