今回は、タイ語で「かっこいい」をご紹介します。イケメンなタイ人男性と、仲良くなるために必須の言葉ですね(笑)タイ人男性と会話してるときに使うと、とっても喜んでくれますよ!ちなみに、男性と女性でちょっと言い方が異なるので、ぜひ最後までチェックして下さい!
タイ語でかっこいい
結論から言うと、かっこいいはタイ語で以下の3通りの言い方があります。
- ロー
- テー
- ナーターディー
この3つの中で、よく使われる言葉は「ロー」ですね。その次が、「テー」になりますよ。ナーターディーは、イケメンって感じの言葉になります。ですので、覚えておいて損はありません(笑)
ロー
タイ語でかっこいいの1つ目の言い方が、「ロー」と言います。ローをタイ語で書くと、「หล่อ」になりますね。タイ語の意味は、「男前な・かっこいい・ハンサムな」になります。ローのタイ語発音はコチラ!
テー
タイ語でかっこいいの2つ目の言い方が、「テー」と言います。テーをタイ語で書くと、「เท่」になりますね。日本語のかっこいいと同じ感じで使える言葉が、「テー」ですね。テーのタイ語発音はコチラ!
ちなみに、ローもテーも、短い言葉なので覚えやすいのが嬉しいですね(笑)
ナーターディー=イケメン
タイ語でかっこいいの3つ目の言い方が、「ナーターディー」と言います。ナーターディーをタイ語で書くと、「หน้าตาดี」になりますね。ナーターディーのタイ語発音はコチラ!
ナーターディーとは?
ナーターディーの一つ一つの言葉を確認すると、以下の意味がある単語になりますね。
- ナーター:容姿・顔
- ディー:良い
ナーターディーを直訳すると、「顔が良い」って感じの言葉ですよ!顔が良いってことは、日本語だとイケメンってことになりますよね。
男性と女声ではちょっと言い方が異なるので注意です
タイ語を丁寧に言うときは、以下を語尾に付けます。
- 男性はクラップ(ครับ)
- 女性はカー(ค่ะ)
ちょっと分かりにくいと思うので具体例を紹介しますね。
タイ語でかっこいい(男性版)
タイ語でかっこいいを男性が話す場合は、以下のように言います。
ナーターディークラップのタイ語発音はコチラ!
タイ語でかっこいい(女性版)
タイ語でかっこいいを女性が話す場合は、以下のように言います。
ナーターディーカーのタイ語発音はコチラ!